ХОРЫСÆРЫ КУЫВД

ХОРЫСÆРЫ КУЫВД
Уалдзæг-уалдзæджы, сæрд-сæрддæргъы, фæззæг-фæззæджы дæргъы-иу адам фыдæбон кодтой, цæмæй фæззæг хорз тыллæг райсой. Æххуысагур куывтой Хуыцаумæ, Уастырджимæ, Уацилламæ, иннæ зæдтæм.
Æмæ мæнæ фæзынд ног хор. Адæмæн сæ бирæ тухæнтæ нæ фæдзæгъæл сты – ног хоры сæрæй хъуамæ скæной æртæ чъирийы, сæхи бафæдзæхсой Хуыцау æмæ Йе сконд Дауджытыл, цæмæй сæ ног хор чындзæхсæвты, цинты хардз кæной.
Цалынмæ-иу ног хорæй куывд скодтой, уæдмæ йæ хор, йæ тыллæгмæ ничи æвнæлдта, нæ йæ æфснайдта.
Хорысæры куывдæн хъæуæн уыд сæрмагонд зæхх, æмæ йæм зылд куывды лæг. Бахуым-иу æй кодта, хор-иу дзы байтыдта, бакуыста-иу æй. Цы хор-иу дзы æрзад, уымæй-иу Фидæн азæн мыггаг ныууагътой, иннæ-иу куывдыл схардз кодтой. Бæрæгбоны æргæвстой гал.
Кувæг адæм фылдæр куывтой Уацилламæ, сæхи йыл фæдзæхстой, табу йæм кодтой. Æгайтма сын хорз тыллæг бауарзта йæ цæст, æмæ йын сæ ног хоры сæрæй йæ ном арынц, табу йын кæнынц, йæ хорзæх сæ уæд.
Хортæ-иу хорз куы нæ рзадысты, уæд дæр арæзтой Хорысæры куывд. Куывтой Уацилламæ, лæгъстæ йын кодтой, цæмæй сыл иннæ аз хъæздыгдæрæй æрцæуа, хъæздыг тыллæг сын йæ цæст бауарза.
Хорысæры куывды фæстæ-иу райдыдтой фæззыгон куыстытæ. Хъæубæстæ-иу равзæрстой, Хуыцауы уарзон адæймаг кæй фæхонынц, ахæмы, раст, сыгъдæг лæджы. Уыцы æвзæрст лæджы разæй йе ‘хсырф, йæ цæвæг ничи райстаид йæ къухмæ. Уæдæ-иу цы бон снысан кодтой, уымæй раздæр хор кæрдынмæ дæр ничи цыди.
Хорысæры куывд дæр бирæ æндæр бæрæгбæтты хуызæн æвдисы ирон адæмы цард, хорæн цы стыр кад кодтой, цы цæст æм дардтой, уый.

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ХОРЫСÆРЫ КУЫВД" в других словарях:

  • ХОРЫСÆРЫ КУЫВД – перевод — см. ХОРЫСÆРЫ КУЫВД (Пир первой созревшей части урожая). Всю весну, лето и осень трудились люди не покладая рук, чтобы получить хороший урожай. В надежде на помощь возносили молитвы Богу (Хуыцау), Уастырджи, Уацилла и другим божествам. И вот… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • КÆФТЫ МÆЙ — октябрь ТÆТÆРТУППЫ БÆРÆГБОН ХОРЫСÆРЫ КУЫВД САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»